“Magiske nætter i fru Yeoms butik” af Kim Ho-Yeon
Efterfølgeren til bestselleren ‘Fru Yeoms butik for små mirakler’.
I Seouls gamle bydel ligger døgnkiosken Always. Det er højsommer, og den nye butiksbestyrer får flere bekymringsrynker, som dagene går. Hun mangler personale, salget falder, og den nye chef har ikke andet i hovedet end profit. I ren desperation ansætter hun snakkehovedet Geunbae på nattevagten.
I de lange nattetimer møder Geunbae fortvivlede sjæle. En teenager, som føler sig afvist af sine forældre, en ung kvinde med gode eksamenspapirer, som stadig står uden job, og en restaurantejer, som har forstand på barbecue, men fejler med alt andet. Alle mangler de noget i deres liv – noget, man ikke forventer at finde lige rundt om hjørnet.
‘Magiske nætter i fru Yeoms butik’ er en hjertevarm fortælling om gode mennesker i en barsk verden. Andet selvstændige bind i ‘Fru Yeom’-serien.
Anmeldelse
Man skulle tro at de fleste genrer er blevet skabt, men “healing fiction” var en ny genre for mig, selvom den har eksisteret i en god rum tid. Det er en genre som udspringer fra Japan og Sydkorea, og som fokuserer på hverdags oplevelser i en hyggelig kontekst. Alligevel vil jeg ikke sige at den beskrivelse er rammende for ‘Magiske nætter i Fry Yeoms butik’, for langt de fleste karakterer er øretæveindbydende og det er ikke små problemer de står med i livet. Det gør derimod bogen betydeligt bedre, for den bærer på en dybde, jeg ikke forventede, da jeg gik i gang.
Vi følger en håndfuld karakterer, hvor vi skiftevis ser verden fra de ansatte i kiosken, men også de kunder som jævnligt benytter butikken. Nogle personer er der kortvarigt, mens andre har en længere passage i bogen. Dog er det forfriskende, at alle karaktererne ikke nødvendigvis får noget ud af deres møde med hinanden. Som livet jo er, så er det ikke sikkert at vi påvirker hinanden, og mere realistisk er vi nok døgnfluer i andres liv.
‘Magiske nætter i Fru Yeoms butik’ har to fantastiske egenskaber, som næsten er modsatrettede af hinanden. For det første bruges der utroligt meget tid på at beskrive kiosken, dens varer og dens kunder. Det er faktisk utroligt, hvordan forfatteren Kim Ho-Yeon kan fortsætte, uden at det bliver kedeligt eller trivielt. Modsat det hyggelige aspekt, så kæmper alle personerne med store problemer, som på sin vis slet ikke passer ind i stemningen, men alligevel giver et godt modspil. Tematisk handler de alle om at finde vej i livet på forskellige vis. Mange af problemerne går de med alene, og langsomt gennem deres tid i kiosken får de løst op for, hvad de skal gøre. Hvor jeg synes andre genre hurtigt gør brug af andre karakterer til at løse problemerne, så holder personerne her en vis distance til hinanden, og finder selv vejen frem.
Jeg blev virkelig positivt overrasket over ‘Magiske nætter i Fru Yeoms butik’. Der var langt mere refleksion og realisme end jeg havde forventet, og jeg kunne godt forestille mig at vende tilbage, fordi jeg sad også og reflekterede over flere af siderne. Dertil var det utroligt underholdende at læse en fortælling om hverdagsliv, hvor sproget og tempoet er helt anderledes end jeg er vant til fra europæiske udgivelser. Selvom det var en afslappende oplevelse, så gik det heller ikke for langsomt. ‘Magiske nætter i Fru Yeoms butik’ får ⅚ stjerner.
Tak til forlaget Gyldendal for anmeldereksemplaret.
Fakta
Forfatter: Kim Ho-Yeon
Antal sider: 352
Udgivelsesdato: 03/03/2026
Forlag: Gyldendal
Stjerner: 5/6